O rio que deu o nome
Rio Pirapetinga
Localização: OpenStreetMap, um ponto do traçado do rio a oeste da cidade. Abrir no mapa
O rio
O Rio Pirapetinga nasce em Leopoldina, a cerca de 600 metros de altitude [6]. Corre uns 100 km e deságua no Rio Paraíba do Sul, pela margem esquerda [6]. Banha o distrito de Abaíba, em Leopoldina, e a cidade de Pirapetinga [6]. Da foz do córrego Caiapó até o Paraíba do Sul, o rio separa Pirapetinga de Santo Antônio de Pádua [6]. A partir da confluência do córrego do Peitudo, marca a divisa entre Minas Gerais e o Rio de Janeiro [6].
Trecho do documento História de Pirapetinga, onde estão as fontes de cada nota.
O nome
O nome Pirapetinga veio primeiro do rio, e depois passou ao povoado [1][2].
Há duas explicações para o nome, e elas não batem:
- O texto de 1959 diz que o nome é indígena: pira é peixe, pe é rio e tinga é branco. O rio teria esse nome pela grande quantidade de peixe branco [1][2][3].
- A Wikipédia, citando o Dicionário de Tupi Antigo de Eduardo de Almeida Navarro, diz que o nome vem do tupi antigo pirápitinga, "peixes pintados" [4][6].
A Wikipédia diz ainda que o brasão da cidade tem um peixe pintado, por causa dessa origem do nome [4].
Trecho do documento História de Pirapetinga, onde estão as fontes de cada nota.